1 00:00:04,977 --> 00:00:41,948 Tłumaczenie napisów: AnanVinh (Zrób to dla pasji, a nie dla zysku. Wsparcie braci, jeden drink Kawa to także świetna zachęta. STK: 14690830001-SCB) 2 00:00:42,977 --> 00:00:46,948 Jedź szybciej. Nadrabiają zaległości. - Szybciej nie będzie. 3 00:00:56,937 --> 00:00:58,905 Oglądać. 4 00:01:26,057 --> 00:01:28,822 Skręć w lewo, idź polną drogą. 5 00:02:17,097 --> 00:02:19,540 Zamek wodny. 6 00:05:00,097 --> 00:05:05,500 Módlcie się za wampira 7 00:13:25,469 --> 00:13:26,803 - Tutaj. - Dziękować. 8 00:14:18,811 --> 00:14:22,439 Cholera, muszę to cały czas nosić. - Zgadza się. 9 00:14:34,788 --> 00:14:38,000 - Pospiesz się. - Mamy jeszcze mnóstwo czasu. 10 00:14:38,250 --> 00:14:39,918 Co za praca. 11 00:14:40,711 --> 00:14:42,587 Nazwijmy to jednym dniem. 12 00:14:42,587 --> 00:14:45,716 Pozostało nam tylko to. - Ale jest bardzo duży. 13 00:15:58,371 --> 00:15:59,498 Wynośmy się stąd. 14 00:15:59,998 --> 00:16:01,541 Już nas nie ma dużo więcej do zrobienia. 15 00:16:02,793 --> 00:16:03,793 Jest późno. 16 00:16:04,211 --> 00:16:07,047 To nie zajmie dużo czasu. Teraz musimy wrócić jutro. 17 00:16:07,047 --> 00:16:09,047 Robi się ciemno. 18 00:16:09,508 --> 00:16:10,634 Czy jesteś przesądny? 19 00:16:10,634 --> 00:16:12,385 Nie, ale ty nie można zobaczyć w nocy. 20 00:16:56,596 --> 00:16:57,597 Michelle! 21 00:43:15,215 --> 00:43:17,384 Zatem, moje dzieci, kim jesteście? 22 00:43:17,384 --> 00:43:19,136 Uciekliśmy. - Opuść imprezę sylwestrową. 23 00:43:19,344 --> 00:43:20,929 Wchodzimy rola klaunów. 24 00:43:20,929 --> 00:43:22,639 Zabiliśmy mężczyzna. 25 00:43:22,639 --> 00:43:25,851 Przeskoczyliśmy mur. - Nasi przyjaciele czekają w samochodzie. 26 00:43:25,851 --> 00:43:28,562 Śledzono nas. - Został zabity. 27 00:43:28,979 --> 00:43:30,230 Jesteśmy zagubieni. 28 00:43:30,230 --> 00:43:32,482 Stracony na zawsze. 29 00:50:49,127 --> 00:50:51,212 Wracamy do zamku. 30 00:50:51,212 --> 00:50:52,505 Tędy. 31 00:51:33,880 --> 00:51:35,798 Każda droga wszystkie prowadzą z powrotem do zamku. 32 00:51:37,926 --> 00:51:39,177 Jesteśmy więźniami. 33 00:51:46,726 --> 00:51:48,019 Jest już późno. 34 00:51:48,686 --> 00:51:49,854 Oni wrócą. 35 00:51:51,814 --> 00:51:53,149 Chodźmy do katakumb. 36 00:53:06,597 --> 00:53:08,725 Ich mężczyźni Niedługo wrócę z polowania. 37 00:53:09,183 --> 00:53:11,894 Tymczasem oni Mamy te dwie osoby. 38 00:53:12,145 --> 00:53:15,023 Nie są. Będą nasze. 39 00:53:16,149 --> 00:53:19,235 Są młodzi. Nadal są dziewicami. 40 00:53:19,861 --> 00:53:22,363 Będą nam służyć, następnie zainicjowane. 41 00:53:22,572 --> 00:53:24,282 Utrzymają linię nasza rasa. 42 00:53:24,657 --> 00:53:25,658 Zabierz je do Louise. 43 00:53:25,908 --> 00:53:29,370 Trzeba im coś powiedzieć na nich czeka i co powinni zrobić. 44 00:53:37,253 --> 00:53:41,299 Człowiek w znaczeniu Trang jest ostatnim wampirem. 45 00:53:42,925 --> 00:53:45,428 Jego moc była z czasem spadać. 46 00:53:46,721 --> 00:53:51,059 Stopniowo przechodził dalej Idź przeklinać szczęście. 47 00:53:53,102 --> 00:53:58,066 Któregoś dnia, może pewnego dnia Jutro będziemy tacy jak on. 48 00:53:59,942 --> 00:54:01,861 Eryka ma zęby. 49 00:54:03,780 --> 00:54:05,948 Widzieliśmy światło W ciągu dnia jest to bolesne. 50 00:54:06,491 --> 00:54:09,327 Zostałeś pobłogosławiony Boskie ukąszenie wampira. 51 00:54:10,036 --> 00:54:12,413 Dzieci nadal będą normalne na chwilę. 52 00:54:13,331 --> 00:54:15,792 Ale wkrótce ty też to zrobisz Wychodzić można tylko w nocy. 53 00:54:16,626 --> 00:54:18,169 Dzieci zostaną inicjowane. 54 00:54:18,669 --> 00:54:20,296 Dzieci muszą być inicjowane. 55 00:54:21,297 --> 00:54:23,591 Nie możecie być obiema dziewicami Kobieta może być wampirem. 56 00:54:28,930 --> 00:54:30,723 Tymczasem dzieci może nam pomóc. 57 00:54:30,723 --> 00:54:32,100 Nadal możesz wyjść na zewnątrz w ciągu dnia. 58 00:54:32,892 --> 00:54:34,477 Jutro, dzieci będzie na nas polować. 59 00:54:34,977 --> 00:54:36,562 Znajdziesz kłopoty rozmnażajcie się dla nas. 60 00:54:38,314 --> 00:54:44,404 Jutro wieczorem musisz zwabić Nasza ofiara przybywa do zamku. 61 00:57:15,346 --> 00:57:16,347 Co robisz? 62 00:57:17,014 --> 00:57:19,642 Kim jesteś? - Mieszkam w zamku tam. 63 00:57:20,226 --> 00:57:21,269 Zamek? 64 00:57:22,228 --> 00:57:24,230 Nie wiem, gdzie się zatrzymać Tutaj jest zamek. 65 00:57:25,147 --> 00:57:26,357 Czy to z twoi rodzice? 66 00:57:26,524 --> 00:57:28,734 Nie mam rodziców. Mieszkam sam. 67 00:57:29,277 --> 00:57:30,987 Samotnie, w twoim wieku? 68 00:57:31,445 --> 00:57:32,445 Sam. 69 00:57:32,655 --> 00:57:34,115 Poluję, żeby się wyżywić. 70 00:57:34,657 --> 00:57:37,243 Nigdy tego nie zrobię opuścić ten zamek. 71 00:57:38,077 --> 00:57:40,371 Zostanę tam przez całe życie. - To niewiarygodne. Pozwól mi zobaczyć. 72 00:57:40,371 --> 00:57:42,331 Nie, nie idź tam. - Dlaczego nie? 73 00:57:42,331 --> 00:57:43,874 Ja też mieszkam sam. Mam mnóstwo czasu. 74 00:57:44,083 --> 00:57:45,293 Każdy. chodźmy. 75 00:58:53,736 --> 00:58:55,736 Oto jest. 76 00:58:58,491 --> 00:59:00,117 Powinieneś już iść. - Dlaczego? 77 00:59:00,326 --> 00:59:03,496 Ponieważ jesteś miły i... 78 00:59:03,663 --> 00:59:06,082 Nie wchodź tam. - Co słychać? 79 00:59:06,082 --> 00:59:08,167 Zanim ty... - Co? 80 00:59:09,251 --> 00:59:12,797 Chcę, żebyś się ze mną kochał mnie przed wejściem do zamku. 81 00:59:13,673 --> 00:59:15,007 Chcę to zrobić z tobą, 82 00:59:15,383 --> 00:59:17,093 pierwszy raz i także ostatni raz 83 00:59:17,635 --> 00:59:18,886 zanim się ściemni. 84 01:03:46,403 --> 01:03:47,529 Robi się ciemno. 85 01:03:48,113 --> 01:03:50,115 Pospiesz się, musisz się ukryć. 86 01:03:50,324 --> 01:03:51,575 Wyjaśnię później. 87 01:04:34,785 --> 01:04:35,828 Kim jesteś? 88 01:04:37,413 --> 01:04:39,081 Proszę, pomóż mi. Jestem kontuzjowany. 89 01:05:24,543 --> 01:05:25,627 On jest twój. 90 01:05:28,464 --> 01:05:29,715 Wypij jego krew. 91 01:06:03,248 --> 01:06:04,625 Złapałeś kogoś? 92 01:06:04,792 --> 01:06:07,044 Nie są. Nie spotkałem nikogo. 93 01:06:11,465 --> 01:06:12,591 Jest ciemno. 94 01:06:13,050 --> 01:06:14,134 Czas iść. 95 01:06:14,510 --> 01:06:15,510 Musisz iść? 96 01:06:15,427 --> 01:06:18,472 Prawidłowy. Dziś wieczorem to zrobisz w pełni oświecony. 97 01:06:19,056 --> 01:06:20,724 Ich właściciel Czekam na was. 98 01:06:20,724 --> 01:06:22,184 Nie czuję się dobrze. 99 01:06:23,268 --> 01:06:24,728 Może jutro. 100 01:06:24,895 --> 01:06:26,396 Poczujesz się lepiej. 101 01:06:27,356 --> 01:06:28,356 Chodź tutaj. 102 01:06:28,857 --> 01:06:30,567 Podzielimy się doświadczenie dziecka. 103 01:09:44,219 --> 01:09:46,219 Odejdź, moje dziecko. 104 01:11:19,689 --> 01:11:20,816 Co słychać? 105 01:11:22,651 --> 01:11:23,652 Czy się boisz? 106 01:11:24,528 --> 01:11:26,528 Nie są. 107 01:11:25,987 --> 01:11:27,239 Nie, nie boję się. 108 01:11:27,239 --> 01:11:28,990 Jesteś moim przyjacielem, prawda? 109 01:11:28,990 --> 01:11:30,990 Oczywiście, że tak. 110 01:11:31,410 --> 01:11:33,078 Nie rozumiem, on po prostu... 111 01:11:33,078 --> 01:11:34,830 Ja wiem. Do zobaczenia później. 112 01:12:16,621 --> 01:12:18,421 Czy wszystko w porządku? 113 01:12:18,457 --> 01:12:20,792 Tak, ale mój przyjacielu zachowuje się dziwnie. 114 01:12:30,302 --> 01:12:32,302 Fryderyk! 115 01:12:36,016 --> 01:12:38,016 Fryderyk! 116 01:12:53,325 --> 01:12:55,702 Musimy ją złapać. - Dlaczego? 117 01:12:55,702 --> 01:12:57,162 Nie jest już dziewicą. 118 01:12:57,329 --> 01:12:59,748 Dostała je wczoraj. Właściciel może wiedzieć. 119 01:12:59,915 --> 01:13:01,708 Nie moi ludzie. 120 01:13:01,708 --> 01:13:03,208 To znaczy 121 01:13:03,210 --> 01:13:05,003 Ktoś ukrywa się w zamku. 122 01:13:20,477 --> 01:13:22,477 Znajdź je szybko. 123 01:13:41,456 --> 01:13:43,456 On tam jest. 124 01:13:42,415 --> 01:13:44,584 On nigdy opuścić grobowiec. 125 01:13:44,793 --> 01:13:46,002 Nie ma mowy. 126 01:13:46,586 --> 01:13:47,587 Wejdź do mauzoleum. 127 01:13:47,796 --> 01:13:50,507 Wszędzie była krew wokół trumny. 128 01:13:52,342 --> 01:13:53,343 Pójdę zobaczyć. 129 01:14:26,293 --> 01:14:27,419 Chcesz mnie zabić? 130 01:14:27,794 --> 01:14:30,171 Dlaczego? Tak czy inaczej, jest nosi mój znak. 131 01:14:32,757 --> 01:14:35,176 Wiem, że nie chcesz nim być częścią naszego życia. 132 01:14:35,844 --> 01:14:39,055 Boi się agresywnych mężczyzn i okrutne kobiety. 133 01:14:40,307 --> 01:14:41,933 Chciała uratować młodego mężczyznę 134 01:14:42,684 --> 01:14:45,061 zamknięty w grobie. 135 01:14:45,228 --> 01:14:46,313 Proszę go zwolnić. 136 01:14:46,646 --> 01:14:47,856 Nie wolno mu umrzeć. 137 01:14:48,023 --> 01:14:50,025 Nie martw się, on nie umrze. 138 01:14:51,026 --> 01:14:54,070 Pomimo mojej siły, obecnie Mój nie wytrzyma dużo dłużej. 139 01:14:55,614 --> 01:14:57,532 Wszystkie rzeczy To wkrótce zniknie. 140 01:14:58,533 --> 01:15:00,744 Zdradzę ci sekret. 141 01:15:00,744 --> 01:15:02,120 Musi zachować to dla siebie. 142 01:15:08,001 --> 01:15:10,462 Żadnego z nich może stać się taki jak ja. 143 01:15:11,046 --> 01:15:12,505 Moja siła jest za stary. 144 01:15:12,505 --> 01:15:14,507 Tylko Eryka zaczęła się zmieniać. 145 01:15:15,383 --> 01:15:17,385 Zmiana nastąpi nigdy nie ukończony. 146 01:15:17,761 --> 01:15:19,471 Jestem ostatnim wampirem, 147 01:15:19,471 --> 01:15:21,306 i ta rasa umrze razem ze mną. 148 01:15:21,473 --> 01:15:22,766 Ale dlaczego? 149 01:15:22,932 --> 01:15:25,518 Dlaczego to istnieje? To krwawe i mordercze? 150 01:15:25,810 --> 01:15:27,395 Nie wybieram tego. 151 01:15:27,395 --> 01:15:29,689 Taka jest ich natura. Są dzicy i barbarzyńscy. 152 01:15:30,440 --> 01:15:31,440 Wspierają mnie. 153 01:15:31,440 --> 01:15:33,568 Dzięki nim mam przeczucie Nadal żyję. 154 01:15:44,454 --> 01:15:46,790 Kiedy mnie nie będzie, oni to zrobią porzuć to życie. 155 01:15:46,998 --> 01:15:48,208 Słońce wschodzi. 156 01:15:48,208 --> 01:15:50,377 Muszę teraz iść. Miej wiarę. 157 01:16:15,819 --> 01:16:17,819 Fryderyk! 158 01:16:18,655 --> 01:16:19,781 Fryderyk! 159 01:16:21,783 --> 01:16:23,034 Fryderyk! 160 01:17:18,590 --> 01:17:19,590 Dlaczego? 161 01:17:19,716 --> 01:17:21,593 Ukrywała to przed kimś. Gdzie on jest? 162 01:17:21,593 --> 01:17:23,470 Wiesz, że cię kocham tak bardzo jak ona mnie kocha. 163 01:17:24,387 --> 01:17:26,097 Uciekamy razem 164 01:17:26,097 --> 01:17:27,682 i zawsze będę cię kochać. 165 01:17:28,308 --> 01:17:30,560 Ale muszę wiedzieć gdzie on jest? 166 01:17:34,189 --> 01:17:35,899 Mógłby być niszczycielem zniszcz nas wszystkich. 167 01:17:37,942 --> 01:17:40,236 Ona mi powie. Nawet kiedy muszę sprawiać, że cierpisz 168 01:17:40,236 --> 01:17:41,988 A ja jestem tak samo nieszczęśliwy jak ty. 169 01:17:42,781 --> 01:17:45,575 Jeśli mi nie powiesz, Zabiją nas oboje 170 01:17:45,575 --> 01:17:47,118 kiedy wrócą dziś wieczorem. 171 01:17:48,119 --> 01:17:50,622 Po prostu rób, co chcesz. Nie będę zły. 172 01:17:53,291 --> 01:17:54,375 Powiedz mi, gdzie on jest. 173 01:18:25,824 --> 01:18:28,535 Musisz mi powiedzieć, Czy mnie słyszysz? 174 01:18:29,327 --> 01:18:31,329 Dlaczego mnie ranisz? 175 01:19:33,558 --> 01:19:34,684 Przepraszam. 176 01:19:35,143 --> 01:19:36,227 Muszę to zrobić. 177 01:19:37,228 --> 01:19:38,980 Nie pozwolę ci umrzeć. 178 01:19:55,914 --> 01:19:57,914 Dobry? 179 01:19:57,498 --> 01:19:59,125 Nie mogę kontynuować. 180 01:19:59,125 --> 01:20:00,335 Nie powiedziała mi. 181 01:20:25,652 --> 01:20:27,820 Pozwól im odejść. Zrobią to zaprowadź nas do niego. 182 01:20:28,613 --> 01:20:29,614 Załóż jej ubranie. 183 01:20:30,073 --> 01:20:32,073 Dzieci mogą iść swobodnie. 184 01:22:56,094 --> 01:22:57,678 Zwijać się. On tam jest. Chodźmy go znaleźć. 185 01:23:09,065 --> 01:23:10,065 Fryderyk! 186 01:23:10,483 --> 01:23:12,483 Fryderyk! 187 01:23:23,496 --> 01:23:25,081 Co słychać? 188 01:23:25,248 --> 01:23:26,874 Pospieszcie się, my jest atakowany. 189 01:23:26,874 --> 01:23:29,961 Zajrzyjmy do wnętrza trumny. - Nie. Szybko, wstawaj tam. 190 01:23:46,769 --> 01:23:49,313 To ty mnie wciągnąłeś to, ty mała dziwko. 191 01:23:49,730 --> 01:23:50,898 Fryderyk! nie są! 192 01:23:50,898 --> 01:23:52,859 Ona jest wspólnikiem ich, prawda? 193 01:24:39,071 --> 01:24:40,156 Pozwól im odejść. 194 01:24:40,156 --> 01:24:42,700 To już koniec. Te Ten człowiek nie żyje. 195 01:24:43,159 --> 01:24:45,578 Eryko, idziesz powinno być dokładnie tak jak ja. 196 01:24:47,371 --> 01:24:48,371 Chodź tutaj. 197 01:24:48,664 --> 01:24:50,833 Nigdy tego nie zrobimy Opuść także ten grób. 198 01:24:52,877 --> 01:24:55,421 Nie będzie już przestępczości i rozlewu krwi. 199 01:24:55,588 --> 01:24:56,631 To już koniec. 200 01:25:05,264 --> 01:25:06,599 Będzie strzegła tego grobowca. 201 01:25:07,391 --> 01:25:09,060 Nigdy więcej go nie otwieraj. 202 01:25:09,769 --> 01:25:12,563 Później ją pochowa nasze szczątki 203 01:25:12,939 --> 01:25:14,440 i zapieczętuj wejście. 204 01:25:15,358 --> 01:25:17,235 Potem będzie wolna. 205 01:25:17,235 --> 01:25:18,903 Chodź, już czas. 206 01:25:50,235 --> 01:26:48,903 Tłumaczenie napisów: AnanVinh (Zrób to dla pasji, a nie dla zysku. Wsparcie braci, jeden drink Kawa to także świetna zachęta. STK: 14690830001-SCB)